The longitudinal study of two judicial information infrastructures offers the opportunity to investigate the factors at the basis of their development. Specifically, in the public sector, it is not sufficient to follow design principles and implementation strategies proposed by the current literature. On the contrary, these principles and strategies can represent an obstacle to the circulation of agency or the capacity to produce legal effects to the electronic transmission of digital documents and information.